ApLingo Translation Services:
Significa una presenza rispettata e ben conosciuta nel settore delle traduzioni, provvedendo strutture linguistiche da una rete di uffici locali ubicati a Dublino, Belfast, Cork, Galway e Limerick.

Servizio:
Offriamo un servizio estremamente professionale, ma allo stesso tempo mirato agli individui. Il personale è stato addestrato a far fronte a qualsiasi compito ed a soddisfare al massimo le richieste del cliente per quanto riguarda la consegna, la lingua e il soggetto. Siamo fieri della qualità del nostro servizio e della soddisfazione del cliente. Tra i clienti vantiamo organizzazioni ben conosciute nei settori dell'assicurazione, legge, medicina, relazioni pubbliche, pubblicità, produzione ed esportazione. Lavoriamo in stretta collaborazione con uffici in Spagna, Sudafrica, India e Russia: ciò aggiunge una maggior forza e dimensione alla nostra infrastruttura e servizi.

I nostri traduttori:
Lavorano per noi più di 400 traduttori abili, con qualifiche professionali e esperienza nella lingua e soggetto in cui traducono. Usiamo soltanto traduttori di lingua madre, per assicurare l'accuratezza e l'interpretazione giusta nel linguaggio richiesto.

Lingue e Argomenti:
Lavoriamo nella maggior parte delle lingue di tutto il mondo, comprese quelle dell'Europa Orientale, l'Arabia, l'Asia e l'Africa. Il nostro team offre una gamma completa di soggetti, tra cui soggetti commerciali, legali e tecnici. Siamo fortunati in quanto possiamo scegliere un traduttore per svolgere il compito assegnato che non solo conosce la lingua richiesta, ma è anche esperto nel soggetto in questione. Siamo dell'opinione che sia necessaria una relazione di lavoro affine per poter capire l'ambiente di lavoro e la terminologia del cliente.

Consegna:
Quando accettiamo un lavoro prendiamo in considerazione le richieste del cliente per quanto riguarda la consegna e la presentazione, ma soprattutto, una volta accettato l'impegno della data di scadenza, vi assicuriamo di osservarlo. Per lavori urgenti e più brevi è spesso possibile la consegna entro lo stesso giorno lavorativo, ma le opzioni di consegna sono totalmente flessibili per soddisfare le necessità del cliente. La maggior parte dei nostri testi viene spedita in via elettronica tramite e-mail nei formati Word o PDF. Su richiesta però possiamo naturalmente usare il fax, la posta normale o tramite courier.

Presentazione della traduzione e servizi di stampa:
Potrete inoltre trarre vantaggio dalle nostre soluzioni "tutto compreso" per la presentazione: dalla concezione della progettazione, tramite la traduzione, all'editoria individuale e stampaggio. Lavoreremo con voi in ogni fase individuale per assicurare che sia secondo quanto desiderato.

I nostri prezzi:
Il costo totale si basa sul conteggio delle parole del testo nella lingua d'arrivo. A meno che non sia stato pattuito in circostanze speciali, non chiediamo un supplemento sul prezzo per una consegna urgente, ma per testi oltre 4000 parole sono disponibili tariffe speciali. Possiamo fornire gratuitamente e senza impegno preventivi di costo e consultazioni per progetti. Saremo felici di fare un preventivo o indicare quale sarà il costo per il lavoro sulla base dei vostri requisiti in sterline o in euro, a seconda delle preferenze.

Tutti i servizi di traduzione e formattazione sono soggetti alle nostre condizioni standard di lavoro (copia su richiesta).